Conmoved - Emocionada

Great Surprise - Grata sorpresa

This is the best detail from my husband & my friends

Thank you for the idea & for the effort to work together for me :)

& special to you Berto for this 40 hours editing the video and its details as The Brady´s family :)

Este es el mejor detalle de mi marido y mis amigos

Gracias por la idea y el esfuerzo de trabajar juntos para mi :)

Y especialmente a tí Berto 

por esas 40 horas trabajando en el video y sus detalles como la Tribu de los Brady :)

... I think you enjoyed preparing everything too :P

... creo q lo habeis disfrutado preparandolo todo también :P

The original song: "Canción de la Taza"

Lirycs in Sloveninan Language:

"Plesni pokal"

Jaz sem... a pokal
a cajnik
a zlicka
a zlica
a globoki kroznik
a plitvi kroznik
a noz
a vilica
a solnik
a sladkornica
a mesalnik
a ekonom lonec

Lyrics in Spanish:

"Canción de la Taza"

Soy una... taza
una tetera

una cuchara

y un cucharón

un plato hondo

un plato llano

un cuchillo

y un tenedor

soy un salero

azucarero

la batidora

y la olla express

Watching the video in the kindergarden  

Viendo el video en la guardería

hahaha... your friends are very funny Ana
jejeje tus amigos son muy simpáticos Ana