24 al 30 de Junio 2012 - Conociendo Eslovenia - Meeting Slovenija

Slovenija Holidays - Vacaciones en Eslovenia

Día 1 (24-06-2012)

Pekel (Borovnica) & Ljubljana (Cafe en el Rascacielos "Neboticnik" - Puente de los Carniceros "Mesarski most" - Castillo de Ljubljana - Puente de los Dragones "Zmajski most")

The arrival from Spain - La llegada desde España

Pekel (Borovnica) with the family :) - Con la familia :)

Ljubljana with good friends - Ljubljana con buenos amigos

In Mesarski most - En el Puente de los Carniceros
Leaving our locker - Dejando nuestra cerradura

Our locker - Nuestra cerradura

Ljubljana Castle - Castillo de Ljubljana

The archers conquering the Ljubljana´s Castle
Los arqueros conquistando el Castillo de Ljubljana

& Now... Taming the dragon - Y ahora... domando al dragón

Día 2 (25-06-2012)

Kobarid (Iglesia de San Antón & Museo) - Río Soča (Tolmin) - Bovec (Canyoning) - Kranjska Gora (Mirador) - Planica (Saltos de Esquí) - Lago Jasna - Vnanje Gorice

Saint Anton´s Church - Iglesia de San Antón (Kobarid)

Kobariski Muzej about 1st War World - Museo de Kobarid sobre la 1ª Guerra Mundial

Soča River - Río Soča

Canyoning in Bovec - Cañoning en Bovec

Somewhere in Kranjska Gora - En algún lugar en Lranjska Gora

"Ajdovska deklica", cara de una doncella en la roca detrás de ellos

Mujeres blancas que predecían la suerte de la gente que vivia en Kranjska Gora en el momento de su nacimiento y les protegían

Planica (Saltos de Sky - Sky jumps)

Jasna Lake - Lago Jasna

At home... tasting sweets from Asturias - En casa degustando dulces asturianos

Día 3 (26-06-2012)

Trojane - Rogla - Bled

Krofi ÑAM!

In Rogla... pure adrenaline!!! - En Rogla... pura adrenalina!!

Bled´s Castle - Castillo de Bled

In the Bled´s Lake - En el Lago Bled

Kremsnita, Bled "Grmada" Cake & Good Tortas

Día 4 (27-06-2012)

Croacia: Turanj - Slunj - Plitvička Jezera - Isla de Krk (Vantačići) 

The Spanish soldiers in Turanj - Los soldados españoles en Turanj

Slunj, such a beautiful place - Slinj, un precioso lugar

Plitvička Jezera

In the Paradise - En el Paraíso

On the boat - En el barco

Tarannnn!!! Ta Ta Ta Chan!

Cool feet - Pies fresquitos

Train-bus - Tren-bus

"Kunas & Lipas" the Croatian´s currency - La moneda de Croacia

In Krk Island - En la Isla de Krk

I love Pizza! - Me encanta la Pizza!

Sunset in Krk - Atardecer en Krk

 

Día 5 (28-06-2012)

Isla de Krk (Vantačići) - Ljubljana

Ready for the beach! - Listos para la Playita!

1 2 3 Splash!

Jump into the sea - Salto al mar

Hello! I can float! yuhuuuu - Hola! Puedo flotar! yuhuuuu

Kosilo - Hora de comer

Salsa´s time, open air salsa in Ljubljana Center

Hora de Salsa, salsa al aire libre en el Centro de Ljubljana

Día 6 (29-06-2012)

Podpec: Guardería - Iglesia de San Miguel (Arquitecto: Jože Plečnik) - Kamnik "Velika Planina" - Ljubljana Rudnik - Vnanje Gorice

In the kindergarden, visiting my children and co-workers

En la guardería, visitando a mis niños y compañeras

Iglesia de San Miguel, de Jože Plečnik

Kamnik "Velika Planina"