viernes, 13 de julio de 2012

2nd PART - Don Quijote Puppet Show - Teatro de Marionetas

"The Ingenious Knight Don Quixote from La Mancha"
 "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha"

 

Written by Miguel de Cervantes



Watching on the computer differtent versions about Don Quijote 
Observando diferentes versiones sobre Don Quijote


BALLET




OPERA



MAINING OF ALL THE BACKGROUNDS
SIGNIFICADO DE TODOS LOS ESCENARIOS


1st BACKGROUND
"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind (...)"

PRIMER ESCENARIO
"En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme (...)"

BACKGROUND MUSIC - MÚSICA DE FONDO


"Ancha es Castilla" - by Mago de Oz


2nd BACKGROUND
Alonso Quijano became mad because of been a lot of nights reading "Knite´s Histories" and finally he saw himself as a knite in reality, called "Don Quijote", and decided to leave his land to life knite´s adventures with his horse "Rocinante", and his squire "Sancho Panza".

SEGUNDO ESCENARIO
Alonso Quijano se vuelve loco por pasar noches y noches leyendo "Historias de Caballerías" y finalmente se ve a sí mismo en la realidad como un caballero, llamado "Don Quijote", y decide dejar sus tierras para vivir aventuras de caballeros con su caballo "Rocinante" y su escudero "Sancho Panza".


3rd BACKGROUND
Don Quijote is fighting against a mill because he thinks that it is a big enemy. Finally he felt and feel pain, but he will persist in his search for Knite adventures.

TERCER ESCENARIO
Don Quijote está luchando contra un molino porque piensa que es un gran enemigo. Finalmente termina cayéndose y haciéndose daño, pero persiste en la búsqueda de más aventuras de caballeros.

BACKGROUND MUSIC - MÚSICA DE FONDO


"Pirates of The Caribbean Soundtrack" - Battle Theme


4rd BACKGROUND
It is time for love, Don Quijote watch one of the most beautiful woman in the world Aldonza Lorenzo, (for him she is gonna be "Dulcinea") a farmer girl who is washing her clothes in the river under the moonlight and he decided to declare his love to her with a beautiful flower, and... happy ending!

CUARTO ESCENARIO
Es momento para el amor, Don Quijote ve una de las mujeres más bonitas del mundo "Aldonza Lorenzo", (para él va a ser "Dulcinea") una grnjera que está lavando sus ropas en el río bajo la luz de la luna y decide declararle su amor con una preciosa flor, y... final felíz!

BACKGROUND MUSIC - MÚSICA DE FONDO


"Braveheart Soundtrack"- Love Theme

BACKGROUND MUSIC - MÚSICA DE FONDO


"THE END"

MUSIC FOR TO DANCE ALL TOGETHER - MÚSICA PARA BAILAR TODOS JUNTOS



THE SHOW IS GONNA START - EL ESPECTÁCULO VA A EMPEZAR


The audience... the most important part of the show
El público, la parte más importante del espectáculo



The big book full of crazy adventures about "The Ingenious Knight Don Quixote from La Mancha"
El gran libro lleno de las locas aventuras sobre "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha"


THE BOOK - EL LIBRO



Don Quijote & Rocinante

DON QUIJOTE



ROCINANTE



SANCHO PANZA



Looking fot the mill, ready for fight - A la búsqueda del molino, listo para el combate


THE MILL´S BATTLE - LA BATALLA DEL MOLINO



It is getting dark and Don Quijote, Rocinante & Sancho Panza are still riding under the moonlight,... suddenly they found the farmer girl... and the love started.

Anochece y Don Quijote, Rocinante & Sancho Panza están aún cabalgando bajo la luz de la luna,... de pronto encuentran a la granjera... y el amor comienza.

LOVE HISTORY- HISTORIA DE AMOR




HAPPY ENDING - FINAL FELIZ


The End and everybody let´s go to dance together with the puppets!
Final y todo el mundo a bailar con las marionetas!












&... AFTER THE SHOW... DRAWING ABOUT THE EXPERIENCE
Y... DESPUÉS DEL ESPECTÁCULO... A DIBUJAR SOBRE LA EXPERIENCIA




Tjasa!, how can I draw a horse? - Tjasa!, ¿cómo puedo dibujar un caballo?



Ana, Glej! - Ana, Mira!





The draws - Los dibujos





 DECORATION OUTSIDE THE CLASSROOM - DECORACIÓN FUERA DEL AULA





martes, 10 de julio de 2012

09-07-2012 Bears in the wall - Ositos en la Pared

Bears for Alexej - Ositos para Alexej


Everybody is enjoying and having fun - Todo el mundo disfrutando y pasandoselo bien


Using the advantage of the technology, the pacient and my skills about drawing and painting... that is the process step by step and the result... my first wall decorated foy a baby.

Usando las ventajas de la tecnología, la paciencia y mis destrezas para dibujar y pintar... este es el proceso paso a paso y el resultado... mi primera pared decorada para un bebé.









viernes, 6 de julio de 2012

06-07-2012 Gymkana in the kindergarden

GYMKANA - SPORTY DAY - DÍA DEPORTIVO


The beginingof the circuit - El comienzo del circuito


Let´s go up!... HOP! - Arriba!


And later, jump down - Y luego a saltar para bajar


Jumping into the hulahops - Saltando dentro de los aros


Into the tunnel - En el túnel



Creeping in the floor - Reptando en el suelo


Somerset - Voltereta


Well done!- Bien hecho!

After the session... Relaxing time
Después de la sesión... Es el momento de relajarse








1st PART - Don Quijote Puppet Show - Teatro de Marionetas

"The Ingenious Knight Don Quixote from La Mancha"
 "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha"

 

Written by Miguel de Cervantes
Published in two volumes in 1605 and 1615


Escrita por Miguel de Cervantes
Publicada en dos volúmenes en 1605 y 1615


The novel follows the adventures of Alonso Quijano, who reads too many chivalric novels, and sets out to revive chivalry under the name of Don Quixote. He recruits a simple farmer, Sancho Panza, as his squire.

La novela narra las aventuras de Alonso Quijano, que lee demasiadas novelas de caballerías, y se dispone a vivir la caballería bajo el nombre de Don Quijote. Recluta a un simple campesino, Sancho Panza, como su escudero.



LINK PARA SABER MÁS - TO KNOW MORE:  


Ready for Theatre - Preparados para hacer Teatro

THE BACKGROUNDS - LOS FONDOS

The coloring process - El proceso de colorear


Background for present "La Mancha" - Fondo para presentar "La Mancha"


Background where Alonso Quijano becomes Don Quijote
Fondo en el que Alonso Quijano se convierte en Don Quijote


 The romantic backgraund for fall in love with Dulcinea (Aldonza Lorenzo in reality, she is in reality a farmer too).

El romántico fondo para enamorarse de Dulciena (Aldonza lorenzo en la realidad, es una granjera también en la realidad).

THE PUPPETS - LAS MARIONETAS



Rocinante, the horse - el caballo
Don Quijote, the knight - el caballero
Sancho Panza, the farmer - el campesino






Puppets made in one morning - Marionetas hechas en una mañana



Dulcinea, the farmer - la granjera



The stage - El escenario