En la Tele de Eslovenia con el Coro Sankofa. Programa: Drobro Jutro

Choir Sankofa in the RTV1 de Ljubljana

SANKOFA

The bird who "reborn remembering with all the knowledges about the past lifes".

Esto fue grabado por mi cámara, muy maja la gente del plató los cámaras y la presentadora muy agradable con todos :)

La canción elegida se llama Shosholoza es una canción tradicional popular del sur de África.
Palabra zulú que significa "ir hacia delante".

  Is a traditional miner's song, originally sung by groups of men from Zimbabwe to work in South Africa's diamond and gold mines.

 LIRICS 

Shosholozah 
Shosholozah 
Ku lezontabah 
Stimela siphum' eSouth Africa 

Shosholozah 
Shosholozah 
Ku lezontabah 
Stimela siphum' eSouth Africa 

Wen' uyabalekah 
Wen' uyabalekah 
Ku lezontabah 
Stimela siphum' eSouth Africa

Una posible traducción: 

Sigue adelante 
sigue adelante 
sobre aquellas montañas 
tren de Sudáfrica 

Sigue adelante
 sigue adelante 
sobre aquellas montañas 
tren de Sudáfrica 

Te vas alejando 
te vas alejando 
sobre aquellas montañas 
tren de Sudáfrica

Shosholoza hace referencia a el dios del trabajo por los negros esclavos para crear un sentimiento de libertad

Podéis ver el programa completo o simplemente directamente la parte en que aparecen ellos y se habla sobre África: en los minutos entre 15.15 al 20.20 min del vídeo del siguiente enlace.

Sankofa in Dobro Jutro