Magic Box Proyect - Proyecto de la Caja Mágica

MAGIC BOX - CAJA MÁGICA

Hi! I am ESPI and I am a Magician... 

 I can convert this cardboard box into a "MAGIC BOX" which can fly crossing the sea and the countries with all the draws of the children who lives in Slovenija and come back again with the draws of the children who lives in Spanjia.

Hola! Soy ESPI y soy un Mago... 

Puedo convertir esta simple caja de cartón en una "CAJA MÁGICA" que puede volar cruzando el mar y los países con los dibujos de los niños que viven en Eslovenia y volver de nuevo con los dibujos de los niños que viven en España.

Nataša gives to the otroci the coloured papers to draw and to create the special envelopes to send to Spanjia.

Nataša da a los niños los folios de colores para dibujar y crear unos sobres especiales para mandar a España.
 

VIDEO:  LET´S START ... VAMOS A EMPEZAR

DRAWING & CUTTING OUT - DIBUJANDO Y RECORTANDO

DRAWS - DIBUJOS 

ANA LOOK! - POGLEY ANA! - ¡MIRA ANA!

UNIQUE ENVELOPES - UNOS SOBRES ÚNICOS

VIDEO: MAKIN ENVELOPES - HACIENDO SOBRES

VIDEO: MAKIN ENVELOPES - HACIENDO SOBRES

I feel Proud of my good job! Supper Lepa! - ¡Me siento orgullosa de mi buen trabajo! ¡Genial Bonita!

VIDEO: INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES (I)

WHAT WE ARE GOING TO MAKE WITH THE ENVELOPES AND THE BOX?

¿QUÉ VAMOS A HACER CON LOS SOBRES Y LA CAJA?

VIDEO: INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - INSTRUCCIONES (II)

STAMP THE ENVELOPE & WHY WE ARE GOING TO THE POST OFFICE?

PONER SELLO AL SOBRE & ¿POR QUÉ VAMOS A LA OFICINA DE CORREOS?

ON THE WAY TO THE POST OFFICE - DE CAMINO A LA OFICINA DE CORREOS

VIDEO: INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - INSTRUCCIONES (II)

 SENDING THE ENVELOPE TO SPANIJA - ENVIANDO EL SOBRE A ESPAÑA

Chao!... Sending the 1st "UNIQUE ENVELOPE" to Spanjia - Supper Otroci! Full dober Nataša!

Hola!... Enviando el primer "SOBRE ÚNICO" a España - Bravo Niños! Genial Nataša!

Oh! Look my shadow! - Oh! Mira mi sombra! - Oh! Poglei moja senca!

CONVERTING THE CARDBOARD BOX INTO A "MAGIC BOX"

CONVIRTIENDO LA CAJA DE CARTÓN EN UNA CAJA MÁGICA

Magic materials - Materiales mágicos

LITTLE MAGICIANS - Otroci with powers - PEQUEÑOS MAGOS - Niños con poderes

Abstract Art... fried egg - Arte Abstracto... huevo frito 

Enjoying with the activity - Disfrutando con la actividad

Look Ana, my draw! - Mira Ana, mi dibujo!

 Cutting and painting, TEAMWORK - Recortando y pintando, TRABAJO EN EQUIPO

LOOK! - ET... elephone... home! - MIRA! ET... teléfono... mi casa!

SUPPER!

 CLEANING HOUR! - ¡HORA DE LIMPIAR!

MAGIC BOX PAINTED - CAJA MÁGICA PINTADA

A "MAGIC BOX" need STARS to be MAGIC

Una "CAJA MÁGICA" necesita ESTRELLAS para ser MÁGICA

Good idea Nataša! we are going to paste the Stars (ZVEZDA) in the box 

¡Buena idea Nataša! vamos a pegar estrellas en la caja

It seems as a biscuit.. can I take one prosim? - Parece una galleta... ¿puedo comerme una por favor?

Sleepy star - Estrellita dormida - Zaspala Zvezda

Are you sure I cant eat one biscuit-star?

¿Estás segura de que no puedo comerme una galletita de estrella?

This is my Star & I love it! - Esta es mi estrella y la quiero mucho!

KRASNA! - ¡PRECIOSA!

 TA TA TA CHAN: THE "MAGIC BOX" - TA TA TA  CHAN: LA "CAJA MÁGICA"

ZDRAVO ANA!

Proud of the new "MAGIC BOX" & I feel proud too, to have the best team: Nataša & čebelece!

HOLA ANA!

Orgullosos de la nueva "CAJA MÁGICA" y yo ¡me siento orgullosa también de tener el mejor equipo: Nataša y las "abejitas"!

WHAT ARE INSIDE THE MAGIC BOX? - ¿QUÉ HAY DENTRO DE LA CAJA MAGICA?

Shhh! velika presenečenje! - ¡Shhh! ¡gran sorpresa!

 ¡ESPI!

 živjo Otroci! - ¡Hola niños! 

Happy to see Espi! - Feliz de ver a Espi!