19 & 20-05-2012 Krk (Croacia)

19 & 20-05-2012 Mira&Me in Krk - Mira y Yo en Krk

Horrr!! ese fistro... putting our luggage inside the boot.. :P

Horrr!! ese fistro... metiendo el equipaje en el maletero... :P

Lin is saying se vidimo punce! - Lin nos está diciendo nos vemos chicas!

 

On rute to Croacia - De camino a Croacia

At the frontier - En la frontera

Dear friends from Spain who are going to come to visit me here in Slovenia... YOU NEED PASSPORT to cross the frontier so... get your passport before come to visit me :)

Queridos amigos de España que vais a venir a visitarme en Eslovenia... NECESITÁIS PASAPORTE para cruzar la frontera, así que... conseguir el pasapore antes de venir a visitarme :)

The first time I saw the sea after two months

La primera vez que veo el mar después de dos meses

 

I think I never spent such a long time without seeing the sea

Creo que nunca he pasado tanto tiempo sin ver el mar

Gremo Leva! - Vamos a la izquierda!

Me & Mira 

With our smart glasses - Con nuestras gafas elegantes

Krk Iceland - Krk Isla

The bridge which join the iceland with the land - El puente que une la isla con la tierra

Oh oh I didn´t realised you can remove the roof of your car! Surprise :) my first time in a cabrio driving without the roof... and with Mira :)

Oh oh No me había dado cuenta de que puedes quitar el techo de tu coche! Sorpresa :) mi primera vez en un cabrio conduciendo sin la capota... y con Mira :)

Hello! I am here Wowwww :) - Hola! Aquí estoy Wowww :)

Ana What are you doing? Oh my God! :P - Ana ¿Qué estas haciendo? Oh dios mio! :P 

Activating automatic shutter release... 10, 9, 8, 7.... 0! Shoot Picture!

Poniendo el disparador automático... 10, 9, 8, 7... 0! Click!

The biggest hazenut cream I ever saw in my life - La Crema de avellanas más grande que he visto

Children and adults here are crazy because this product "Cedevita"

The best drink you ever tasted in your life.

Niños y adultos están locos con este producto "Cedevita" 

La mejor bebida que habrás probado nunca.

Our place - Nuestro sitio

The krk iceland - Isla de Krk

 Our exactly place - Concretamente nuestra zona

Views in the terrace of the flat of the Mira´s friend... 

thank you very much for borrow us the flat this weekend :)

Vistas desde la terraza del piso de la amiga de Mira... 

muchas gracias por dejarnos el piso este fin de semana :)

The Mediterranean Sea - El Mar Mediterráneo

Mira & Me

Faraway look into the sea - Mirada perdida en el mar

New friend, Satur I miss you - Nuevo amigo, Satur te echo de menos

Diving Board - Trampolín

 Diving School PADI - Escuela de buceo PADI

We can repeat the diving baptisim - Podemos repetir el bautismo de buceo

Mira, Me & the "ORICIOS" 

Here they don´t eat this seafood  - Aquí no come este marisco

Please, Keep of the grass - Por favor, no pisar el césped

Harbor - Puerto

Restaurant for today - Restaurante para hoy

Learning Sloveno - Aprendiendo Esloveno

Cuchillo - knife - nož

Tenedor - fork - vilice

Plato - plate - krožnik

Seafood shells for decoration - Conchas para decorar

Private hawaian party in the harbor - Fiesta hawaiana privada en el puerto

 

Beautiful sunset - Krasno sončni zahod - Preciosa Puesta de sol

Beautiful picture for wallpaper - Preciosa fotografía para fondo de pantalla 

 Zelo dobro vonj! - Huele genial!

This is going to be our place in Krk for Mira & me :)

Este va a ser nuestro sitio en Krk para mi y para Mira

 small lizards visited us.. and Ana scream! - Las pequeñas lagartijas nos visitaron y Ana gritó!

 Yes beautiful and luminous green, but Ahhh!! - Si bonito y luminoso verde, pero Ahhh!!

Llampares

Figos enako - Se dice igual Figos en esloveno y en asturiano

Friends from Spain... this is one place I choosed to spend here 2 days in Croacia, do you like it?

Amigos de España... este es el lugar que he elegido para pasar 2 días en Croacia, ¿os gusta?

Perfect for scuba diving, for snorkeling, for swim, for get tan, for rest & relax

Perfecto para hacer submarinismo, snorkeling,  nadar, ponerse morenos, descansar y relajarse

Porat

Distance from this place to geographic points in the world

Distancia entre este lugar y otros puntos geográficos del mundo

The names of the winds - Los nombres de los vientos