jueves, 3 de mayo de 2012

28-04-2012 Ljubjanica Spring - El nacimiento del Río Ljubljanica

Ljubjanica Spring - El nacimiento del Río Ljubljanica


From Vrhnica to Ljubljana - De Vrhnica a Ljubljana


 It seems a lake... but It isn´t, just look & follow the water the picture and you can see the lake is not a lake is becoming a river.

Parece un lago... pero no lo es, solo mira sigue el agua en la foto y puedes ver que el lago se está convirtiendo en río.

 

This is the magic place where the large river Ljubljanica born in Slovenija... can you belive a river who bor here?... just look, It is not a lake! the water is born directly from the ground. In a few meters this small jezero which water is flowing from the ground, will become in a large and mighty river which arrive and cross the Ljubljana city.

Este es el mágico lugar donde el largo río Ljubljanica nace en Eslovenia... ¿puedes creerte que un río nazca aquí?... solo mirad, no es un lago! el agua nace directamente de la tierra. En unos pocos metros este pequeño lago cuyas aguas fluyen de la tierra, se convierte en un largo y caudaloso río que llega y cruza la ciudad de Ljubjana.



AWESOME! This is a phenomenon which is against the physics law. Just thinking about it... I can guess the water is filter from the mountais and become to a underground water which appear outside suddenly in this place again creating, by this way, the river..

ASOBROSO! Es un fenómeno que va en contra de las leyes de la física. Solo pensando en ello,... puedo adivinar que el agua se filtra directamente desde las montañas, se vuelve agua subterránea y aparece al exterior de repente en este lugar de nuevo dando lugar al nacimiento del río.

Ivan Cankar


 This writer, wrote this short piece of literature about this spring and now It is written in a plaque in this place.

Este escritor escribió este pedacito de literatura sobre el nacimiento del río y ahora está escrito en esta placa en este lugar.


 In the middle of the Ljubljanica Spring... En el medio del nacimiento del Río Ljubljanica


Yes, I am a tree :) ... sí, soy un árbol :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario