MERENDOLA
ÑAM! ... Snacks to enjoy with all my friends who can come to my home this afternoon :)
ÑAM! ... Picoteo para disfrutar con los amigos que han podico venir esta tare a mi casa :)
Jessi y Darío were with Izan meeting my friends and giving me the recipe how to make "empanada" the recipe from her mather and his mother which comes from her and his grandmother so... finally is going to be tasted in Slovenija... so far it arrived! HVALA LEPA!
Jessi y Darío estuvieron con Izan conociendo a mis amigos y dandome la receta de las empanadas de la abuela que se la dio a su madre que se la dió a ella y ahora van a comer la en Eslovenia... mira si llegó lejos! GRACIAS!
I tried to find the word "merienda" it should be like the "siesta" tipical spanska :P because only find about "merienda" words like tea hour & afternoon snack... so I can´t translate to english language the meaning of the "merendola" word :P just! eat differents snacks in the middle of the afernoon :)
He intentado encontrar la palabra "merienda" pero debe ser como la "siesta" tipicas españolas :P así que solo he encontrado sobre merienda algo como hora del te o snacks en medio de latarde, por eso no puedo traducir al inglés el significado de la palabra "merendola" :P pero es como: comer cochinadas en el medio de la tarde :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario