An special mention to NIKOLA TESLA - Una mención especial a NIKOLA TESLA

NIKOLA TESLA

"A great mind for science" - "Una gran mente para la ciencia" 
"The inventor of the radio" - "El inventor de la radio" 
"The roots of alternating current (AC)" - "Las raíces de la corienete alterna (AC)"  
"Founder of the electricity industry" - "Fundador de la electricidad industrial"

Link to Wikipedia to discover more about this visionary scientist: 

Enlace a Wikipeida para descubrir más sobre este científico visionario:

NIKOLA TESLA

He was born in the Smiljan village, inventor and engineer, modern electrical engineering pioneer and one of the most important promoters of the birth of commercial electricity.

Nacido en el pueblo de Smiljan, inventor e ingeniero, pionero en la ingeniería eléctrica moderna, y uno de los promotores más importantes del nacimiento de la electricidad comercial. 

Tesla was known for revolutionary inventions about electromagnetism, developed at the ending og s. XIX to the beginning of s. XX. His patents and theoretical work formed the basis of alternating current (AC), which contributed to the 2 nd Industrial Revolution.

Conocido por numerosas y revolucionarias invenciones en el electromagnetismo, desarrolladas a finales s. XIX y principios s. XX. Sus patentes y su trabajo teórico formaron las bases de la corriente alterna (CA), que contribuyeron a la 2ª Revolución Industrial.  

During his time in EEUU, because his excentric personality and his unbelievable and implausible statements, about the possible development of scientific and technological innovations, was finally considered a mad scientist.

 

Durante su periodo en EEUU, debido a su personalidad excéntrica y afirmaciones aparentemente increíbles e inverosímiles, acerca del posible desarrollo de innovaciones científicas y tecnológicas, fue finalmente considerado un científico loco.

It was supposed he had photographic memory. He written in his autobiography: "sometimes I felt moments of inspiration", visions about an idea & that gave me the solution for the problems I had been. Just by hearing the name of an object, he could visualize the object, and the invention in his brain with precision, before starting the construction phase. Method called visual thinking.

Supuestamente poseía una memoria fotográfica. Relató en su autobiografía que en ocasiones experimentaba momentos de inspiración, visiones asociadas a una idea que le daban la solución a problemas que se le habían planteado. Simplemente con escuchar el nombre de un objeto, era capaz de visualizarlo de forma realista, y visualizar una invención en su cerebro con precisión, en todas las dimensiones, antes de iniciar la etapa de construcción. Técnica conocida como pensamiento visual. 

 He used not to draw diagrams or drawings, just memorized all. He had great mind for science. No one could understand some of his studies because he had a great inductive capacity. Most of his projects were in his head: he had only the image of the object in his mind and elaborated it, without knowing how it worked, & without knowing that this object could be a breakthrough for humanity.

No solía dibujar esquemas ni planos, sino que lo memorizaba todo. Tenía una gran mente para la ciencia. Algunos de sus estudios nadie podía descifrarlos por su gran capacidad inductiva. Para la mayoría de sus proyectos ideaba los documentos de cabeza, le bastaba con tener la imagen de dicho objeto sin saber cómo funcionaba, simplemente lo elaboraba sin saber que podía suponer un gran avance para la humanidad.

Tesla determined to show the superiority of AC over DC Edison developed a "war of currents". In 1893 he managed to transmit electromagnetic energy without wires, building the first radio, two years after Guglielmo Marconi achieved his first radio transmission.

Empeñado en mostrar la superioridad de la CA sobre la CC de Edison desarrolló "guerra de las corrientes". En 1893 logró transmitir energía electromagnética sin cables, construyendo el primer radiotransmisor, dos años después Guglielmo Marconi lograría su primera transmisión de radio.

Much of the final stage of his life he lived in a judicial process against Marconi about the invention of radio, he had invented a similar device at least 15 years before him. In the sixties the Supreme Court of the United States legally recognized him as the inventor of radio, but this was not revealed to the public knowledge, which still thinks Marconi is the inventor of the radio.

Buena parte de la etapa final de su vida la vivió con el proceso judicial contra Marconi en lo relativo a la invención de la radio, pues había inventado un dispositivo similar al menos 15 años antes que él. En la década de los sesenta el Tribunal Supremo de los Estados Unidos le reconoció de forma legal como el inventor de la radio, si bien esto no trascendió a la opinión pública, que sigue considerando a Marconi como su inventor.

He also developed a device, according to someone, It was a telephone repeater or amplifier, but according to some others, maybe was the first speaker.  

También desarrolló un dispositivo que, de acuerdo a algunos, era un repetidor telefónico o amplificador, pero que, según otros, pudo haber sido el primer altavoz.

In Niagara Falls built the first hydroelectric station according with the developments by Tesla in 1893, achieving in 1896 to transmit electricity to the City of Buffalo (New York).  
The alternating current continuous replaced.  
Tesla was considered since the founding of the electricity industry.

 

En las cataratas del Niágara se construyó la primera central hidroeléctrica gracias a los desarrollos de Tesla en 1893, consiguiendo en 1896 transmitir electricidad a la ciudad de Búfalo (Nueva York).
La corriente alterna sustituyó a la continua.
Tesla fue considerado desde entonces el fundador de la industria eléctrica.

He also worked much more advanced than the other pioneers of wireless transmission, (Hertz & Marconi), the radio waves of high wavelengths used by Tesla had the advantage of being received at remote locations on earth, or in the deep sea to keep communication between surface ships and submarines.

Realizó trabajos mucho más avanzados que los otros pioneros de la transmisión sin hilos, (Hertz y Marconi), las ondas de radio de altas longitudes de onda empleadas por Tesla tenían la ventaja de ser recibidas en sitios remotos de la tierra, o en las profundidades del mar para mantener la comunicación entre naves de superficie y submarinos.