ESo espero chicos!! ya estoy en eslovenia y me han recibido como en mi propia casa... son unas chicas lindisimas :) y mañana tengo sorpres en la guarde :) creo q traer a la hormiga camil ha sido buena idea mañana me la llevo :P jeje veras como se lo pasan los enanos.... podrevos fotos porq me hicieron un cartel de bienvenida para la casa y todo :) son un cielaco!!
Ya empiezas a caerme bien, igual hasta te agrego a mi blog trastero del viajero. Moló mucho verte por el videochat y se nota que estas bien aunque tus compañeras hablan fatal parece que tienen la boca llena de gominolas jejejejej Muchos besos preciosa.
jeje... ahora te caigo bien... pozi q me costo ganate compi!! :) viste tu abanico?? quien te iba a decir q iban a verlo y usarlo niños en eslovenia ehh!! :) jeje
si q hablan raro el ingles pero son gente estupenda... sin ir mas lejos esta tarde noche he estado hablando con los dueños de la casa donde vivo... sus padres no hablan mas que esloveno y se me ofrecio lavar mi ropa... yo ya habia comprado detergente para lavarla yo asi que quise regalarselo pero me era imposible explicarselo... asi q jaja tire del traductor de google y alla fue español a esloveno: esto es un regalo para usted por lavarme la ropa y muchas gracias... las gracias ahora las doy yo porque la mujer me ha regalado mermelada que hace ella misma que esta riquisima y tambien su hija zumo de manzana :) son un cielo y ahhh ya conozco los perrinos que tienen dos y estuve achuchandolos un rato antes y he estado mas de una hora conversando en ingles con la hija que ha llegado del trabajo y me he entendido muy bien con ella en ingles eso si jeje pero ya me han enseñado unas palabras: alla van:
la primera: - mariquita - ladybug (ingles)- pikapolonika - gracias - Hvala - la mermelada esta muy rica - marmelada okusdobra
jeje bueno esto tengo q tenelo delante pa decilo porque no se me queda en el tarro ni pa la de tres :P jiji
me han regalado unas galletas tb y una mariquita que es una hucha porque jesi me hizo una mariquita de broche y les ha encantado a los niños jeje y como me traje tantas mariquitas me van a apodar la pikapolonica de españa jaja :P
lo mas complicado del dia... dar en el supermercado con bonito en su jugo simplemente sin aceite ni de oliva ni de girasol... wow! gracias a Teja que termino por decirme te ayudo porque no se las latas q tenia delante y todas me miraban diciendome cogeme a mi a mi!!! jeje
y lo que nunca imaginariais... he traducido al ingles y al esloveno la cancion de la taza la tetera la cuchara etc... mañana se la enseño :) y la de los pajaritos jeje a ver que tal... ahhh y me han pedido unos mas grandes la de mosha mosha... esa me la invento q la veo muy sexy para 5 años de edad jeje... los mios son mas peques.... 3 añitos mas o menos me han tirado globos de bienvenida me han hecho un corro con una cancion y un dibujo cada uno jeje :)
esto es precioso y la gente maravillosa :) me alegro de estar aqui :) pero os extraño a todos tb :( besotes!!
Que ilusión, el primer comentario del Bloc :-)
ResponderEliminarSegundo comentario, te seguire muy de cerca jejejejejejejejeje.:-***
ResponderEliminarESo espero chicos!! ya estoy en eslovenia y me han recibido como en mi propia casa... son unas chicas lindisimas :) y mañana tengo sorpres en la guarde :) creo q traer a la hormiga camil ha sido buena idea mañana me la llevo :P jeje veras como se lo pasan los enanos.... podrevos fotos porq me hicieron un cartel de bienvenida para la casa y todo :) son un cielaco!!
Eliminarmuaaaaaa
Ya empiezas a caerme bien, igual hasta te agrego a mi blog trastero del viajero.
EliminarMoló mucho verte por el videochat y se nota que estas bien aunque tus compañeras hablan fatal parece que tienen la boca llena de gominolas jejejejej
Muchos besos preciosa.
jeje... ahora te caigo bien... pozi q me costo ganate compi!! :) viste tu abanico?? quien te iba a decir q iban a verlo y usarlo niños en eslovenia ehh!! :) jeje
Eliminarsi q hablan raro el ingles pero son gente estupenda... sin ir mas lejos esta tarde noche he estado hablando con los dueños de la casa donde vivo... sus padres no hablan mas que esloveno y se me ofrecio lavar mi ropa... yo ya habia comprado detergente para lavarla yo asi que quise regalarselo pero me era imposible explicarselo... asi q jaja tire del traductor de google y alla fue español a esloveno: esto es un regalo para usted por lavarme la ropa y muchas gracias... las gracias ahora las doy yo porque la mujer me ha regalado mermelada que hace ella misma que esta riquisima y tambien su hija zumo de manzana :) son un cielo y ahhh ya conozco los perrinos que tienen dos y estuve achuchandolos un rato antes y he estado mas de una hora conversando en ingles con la hija que ha llegado del trabajo y me he entendido muy bien con ella en ingles eso si jeje pero ya me han enseñado unas palabras: alla van:
la primera:
- mariquita - ladybug (ingles)- pikapolonika
- gracias - Hvala
- la mermelada esta muy rica - marmelada okusdobra
jeje bueno esto tengo q tenelo delante pa decilo porque no se me queda en el tarro ni pa la de tres :P jiji
me han regalado unas galletas tb y una mariquita que es una hucha porque jesi me hizo una mariquita de broche y les ha encantado a los niños jeje y como me traje tantas mariquitas me van a apodar la pikapolonica de españa jaja :P
lo mas complicado del dia... dar en el supermercado con bonito en su jugo simplemente sin aceite ni de oliva ni de girasol... wow! gracias a Teja que termino por decirme te ayudo porque no se las latas q tenia delante y todas me miraban diciendome cogeme a mi a mi!!! jeje
y lo que nunca imaginariais... he traducido al ingles y al esloveno la cancion de la taza la tetera la cuchara etc... mañana se la enseño :) y la de los pajaritos jeje a ver que tal... ahhh y me han pedido unos mas grandes la de mosha mosha... esa me la invento q la veo muy sexy para 5 años de edad jeje... los mios son mas peques.... 3 añitos mas o menos me han tirado globos de bienvenida me han hecho un corro con una cancion y un dibujo cada uno jeje :)
esto es precioso y la gente maravillosa :) me alegro de estar aqui :) pero os extraño a todos tb :( besotes!!