Tercer día: čebelice - ¡Espi sale de la maleta!

Presentación de Espi
Introducing Espi to the bee-children
¡živijo čebelice jas sem Espi!

Mapa de Europa con la bandera europea de fondo y España y Slovenija coloreadas.

Europe Map with the european flag and Spain and Slovenija colored.

In Slovenjan language the main phrases are:
 
- Na zemlji mi živimo v Evropi. To je Evropa in evropeska zastava. 
  Dentro de la tierra vivimos en Europa. Esta es Europa y esta la bandera europea.

1st VIDEO:

- To je Španija. Ana prihaja iz Španije.
  Esta es España. Ana vivía en España.
- To je Slovenija. čebelice prihajate iz Slovenije.
   Esta es Eslovenia. Las abejitas viven en Eslovenia.

En el siguiente paso, la marioneta Tacunda cuenta la historia de cómo Ana deja su país, España, un día, para venir a Slovenjia, con su mariquita y su maleta, a conocer a las pequeñas abejitas. Cruza el cielo en un avión y les presenta a las abejitas a su mejor amigo "Espi" que viene con ella en su maleta. Finalmente ¡Ana, Espi y las abejitas son los mejores amigos!

2nt VIDEO:

Next step: the puppet Tacunda tell the story about Ana came from Spain to Slovenija. With her ladybug and her bag and her best friend "Espi". Espi and Ana want to meet the bees, so Ana and Espi, cross the blue blue sky flying in a friendly plane and finally Ana, Espi and the bees are th best friends! ... COOL!

Espi is going to appeard he is into the Ana´s bag

Espi está a punto de aparecer, está dentro de la mochila de Ana 

3rt VIDEO:

- Un día, Ana cogión su mochila, su mariquita y su amigo Espi y viajó en avión a Eslovenia para conocer a las abejitas.
- Nekega dne je Ana vsela torbo in pikapolonico in prijatelija Espija. Vsedli so se na letalo, da spoznamo čebelice.

Tacunda and Espi is saying: Hello! Nice to meet you - ¡Hola! Encantado de conocerte

- Ahora las abejitas y Ana son amigos. ¡GENIAL!

- Sedej smo Ana in čebelice zelo dobri prijateli. ¡SUPPER!


El siguiente paso: Espi se presenta a los niños.

Next step: Espi introducing himself to the children.

4rd VIDEO:

- živijo otroci, jas sem Espi, zelo dober Anin prijatelj. Tudi jaz sem prisel v Slovenijo, da bi bil veš 

  prihatelj in sa skupaj spoznamo Spanijo .

- Hola niños, soy Espi, el mejor amigo de Ana. He venido a Eslovenia para recorrer juntos el camino  

  de España.

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Cancelar

Alpha

Hello children, I am Espi! - ¡živijo otroci, jas sem Espi! - ¡Hola niños, soy Espi!

Cada niño va a conocer a Espi y a presentarse (Hola - Adios Espi). En Inglés Hello - Bye bye Espi!

Hello Espi I am Zala! - Hello Zala I am Espi!

¡Hola Espi, soy Zala! - ¡Hola Zala yo soy Espi!

Hello Espi I am Lan! - Hello Lan I am Espi!

¡Hola Espi, soy Lan! - ¡Hola Lan yo soy Espi!

Hello Espi I am Anja! - Hello Anja I am Espi!

¡Hola Espi, soy Anja! - ¡Hola Anja yo soy Espi!

5th VIDEO:

 

¡Otroci poslušali! - ¡Niños escuchad! (very useful slovenija words :))

Espi says:

- To je španska pot. Vsi skupai bomo potovali okoli Spanje. Na koncu potovanja pa nam bo Espi pripravil veliko presenečenje!.
- Este es el camino español. Juntos vamos a recorrerlo. Cuando terminemos el camino Espi tiene una gran sorpresa para vosotros!.