HIKING IN GRMADA
SENDERISMO EN GRMADA
SENDERISMO EN GRMADA
GREMO TO GRMADA! - Vamos a GRMADA!
Tukaj the people is very creative with their homes.
La gente aquí es muy creativa decorando sus casas.
¡Zelo Lepo - Srček! - Beautiful! - ¡Precioso!
Very big fishes inside the water - Peces enormes dentro del estanque
DOBER TEC!
JOTA (se diría "iota")
Traditional dish from Slovenia: It is a kind of soup with beans, vegetables and sausage (if you wanna order Jota with meat, you wanna order the vegetarian dish without the sausage).Very similar taste to "Pote Asturiano".
Plato de la cocina tradicional Eslovena: es una especie de sopa con verduras, fabes y si quieres comer carne porque no seas vegetariano con salchicha. Sabe muy parecido al "Pote Asturiano".
Say: MARMELADE! - Decid: PA TA TA!
Waterfalls - Cascadas
We made a mistake when we came back and turn arround making a circle using other path... so It was finally a very good mistake :) we find new beautiful places :) and we could also play in the tobogans.
Nos equivocamos con el camino de vuelta y hicimos un círculo volviendo por otro lado... finalmente fue un buen error :) nos encontramos con bonitos lugares y pudimos incluso jugar en los toboganes de un área recreativa.
Ena Dva Tri... kar naprej! - 1 2 3 ... Vamos!
It is exactly my size!... If I had eaten more today I should stay stuck in the middle of the tobogan now.
Exactamente de mi tamaño! Si como un poco mas hoy me hubiera quedado atascada en el medio del tobogan y allí seguiría ahora mismo.
I wanna try in the other direction... Quiero probar en la otra dirección
Ne Ana, ne!!... what are you doing? Zoja is thinking :P
No Ana, no! ... ¿Qué estás haciendo? Piensa Zoja :P
Soaking my feets and playing with the sveže vode (fresh water)
A remojar los pies :) y jugar con el agua fresquita
LEPO GARDEN! - Bonito jardín!
Srček! - Precioso!
Cisne - Labod - swam
The End of the path! We found it! - El final del Sendero! Lo encontramos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario